Billie Eilish - I didn't change my Number 가사 해석

Billie Eilish의 2집, Happier Than Ever의 2번째 트랙.

Audio
https://youtu.be/FP-IopSHomc

Live Stage
https://youtu.be/6oLfyzoCFpw

작사 : Billie Eilish O'Connell, Finneas O'Connell
작곡 : Billie Eilish O'Connell, Finneas O'Connell
프로듀서 : Finneas O'Connell

[Intro]
Okay
좋아
Mm-mm, I
난

[Verse 1]
I didn't change my number
난 번호 안 바꿨어
I only changed who I reply to
내가 답장해주는 사람만이 바뀌었을뿐
Laura said I should be nicer
Laura는 내가 더 착해져야 한다고 말했지
But not to you
하지만 너한텐 아냐
I love a "You mad at me?" text
난 "자기 나한테 화났어?" 문자가 너무 좋아
Shoulda guessed
생각했었어야 했는데
That you would think I was upset (Haha)
넌 내가 화났다고 생각할거라고 말야
You're obsessed
넌 집착중이야

[Chorus]
Don't take it out on me
짜증나게 굴지마
I'm out of sympathy for you
네게 베풀 동정심도 없어
Maybe you should leave
아마 넌 떠나는 게 좋겠다
Before I get too mean
내가 너무 나빠지기 전에

[Verse 2]
I didn't change my number
난 번호 안 바꿨어
I only changed who I believe in
내가 믿는 사람만이 바뀌었을 뿐
You were easy on the eyes, eyes, eyes (Eyes, eyеs)
넌 참 멋져, 멋져, 멋져보이지만
But looks can be deceivin'
외모가 다는 아니지
I gotta work, I go to work
일하러 가야겠어, 일에 가지
You don't dеserve to feel so hurt
넌 상차받을 자격도 없어
You got a lot of fuckin' nerve
넌 참 용감하기도 하지
I don't deserve, so
나도 그럴 자격은 없으니,

[Chorus]
Don't take it out on me
짜증나게 굴지마
I'm out of sympathy for you
네게 베풀 동정심도 없어
Maybe you should leave
아마 넌 떠나는 게 좋겠다
Before I get too mean
내가 너무 나빠지기 전에
And take it out on you
그리고 분풀이는 너한테나 해
And your best friend, too
그리고 네 절친한테도
I should have left when Drew
Drew가 넌 나쁜 놈이라고 했을때
Said you were bad news
떠나야만 했는데

[Outro: Billie Eilish & FINNEAS]
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm