FKA Twigs - Killer 가사 해석

추후에 발매될 FKA Twigs의 3집 리드 싱글, Killer.

Audio
https://youtu.be/Ey8FAmFNAXI

Ad
https://youtu.be/CeIQdEgqlME

Viktor & Rolf 향수 광고 캠페인의 모델로 참여.

작곡 : FKA Twigs, Jimmy Napes, Amanda Ghost,  Jonny Coffer
프로듀서 : FKA twigs, Jonny Coffer, El Guincho

[Verse 1]
It's dangerous to be a woman in love
사랑에 빠진 여자가 되는 건 위험하지
I'm walkin' quicker, but you're pickin' up
난 더 빨리 걷고 있지만, 넌 그보다도 더 빨리 가버려
Feel like I'm navigatin' muddy waters
진흙탕 속에서 길을 찾는 기분이야
Heal us
우릴 치유해줘
My daddy told me call him when I get home
아빠는 내게 집에 도착하면 전화하라 했지
But you can shoot me when I'm all alone
하지만 내가 혼자일때는 말해도 돼
I'm hoping we can find deliverance
난 우리가 구원을 찾을 수 있길 바라고 있어
Heal us
우릴 치유해줘

[Pre-Chorus]
I don't wanna die for love
난 사랑 때문에 죽고 싶지 않아
But a holy love
하지만 신성한 사랑이라면..
That one and only love
그게 단 하나의 사랑이라면..
My life is worthy of
내 삶을 바칠 가치가 있어

[Chorus]
Dancin' in the dark, I can feel it in my heart, you're a killer
어둠 속에서 춤을 추지 내 마음 속에서 느낄 수 있어
넌 살인자야
But I didn't wanna call it
하지만 난 부르고 싶지 않았지
Something in the way you put your hands on my waist, pulled me nearer
니가 내 허리에 손을 올리는 방식은 뭔가 날 더 가까이 끌어당겨
No, I never wanna call it
아니, 난 한번도 부르고 싶었던 적이 없었어
Didn't wanna call it, didn't wanna call it
부르고 싶지 않았어.. 부르고 싶지 않았어..
Took your love for righteous and now I'm in a crisis with a killer
당연하게도 네 사랑을 받았고 이젠 난 살인마랑 위기에 빠졌지
Woah

[Verse 2]
You got me questionin' what to believe in
넌 내게 뭘 믿어야할지 질문하게 해
Since when did happiness become a sin?
언제부터 행복이 죄가 되었지?
Since when did hurt become deliberate?
언제부터 상처주는 게 고의적인 행위가 된거야?
Heal us
우릴 치유해줘

[Pre-Chorus]
I don't wanna die for love
난 사랑 때문에 죽고 싶지 않아
But a holy love
하지만 신성한 사랑이라면..
That one and only love
그게 단 하나의 사랑이라면..
My life is worthy of
내 삶을 바칠 가치가 있어

[Chorus]
Dancin' in the dark, I can feel it in my heart, you're a killer
어둠 속에서 춤을 추지 내 마음 속에서 느낄 수 있어
넌 살인자야
But I didn't wanna call it
하지만 난 부르고 싶지 않았지
Something in the way you put your hands on my waist, pulled me nearer
니가 내 허리에 손을 올리는 방식은 뭔가 날 더 가까이 끌어당겨
No, I never wanna call it
아니, 난 한번도 부르고 싶었던 적이 없었어
Didn't wanna call it, didn't wanna call it
부르고 싶지 않았어.. 부르고 싶지 않았어..
Took your love for righteous and now I'm in a crisis with a killer
당연하게도 네 사랑을 받았고 이젠 난 살인마랑 위기에 빠졌지
Woah

[Bridge]
When I doubt myself around you
네 곁에서 내 자신을 의심하게 될때면
I look at pictures of me before you
널 만나기 전 내 사진을 봐
Girl gone wild
흥분해버린 소녀
I'll shave my hair off to get you out of my head
네 생각을 떨쳐내기 위해서라면 머리도 밀거야
And even eating's hard without you
너 없으면 먹는 것도 힘들지
When it's your love, I want to consume, it's true
니 사랑을 난 다 써버리고 싶어. 이건 진짜야
Hunger pains, no, I can't live without you
굶주림은 아파. 안돼 너 없인 못살아

[Chorus]
Dancin' in the dark, I can feel it in my heart, you're a killer
어둠 속에서 춤을 추지 내 마음 속에서 느낄 수 있어
넌 살인자야
But I didn't wanna call it
하지만 난 부르고 싶지 않았지
Something in the way you put your hands on my waist, pulled me nearer
니가 내 허리에 손을 올리는 방식은 뭔가 날 더 가까이 끌어당겨
No, I never wanna call it
아니, 난 한번도 부르고 싶었던 적이 없었어
Didn't wanna call it, didn't wanna call it
부르고 싶지 않았어.. 부르고 싶지 않았어..
Took your love for righteous and now I'm in a crisis with a killer
당연하게도 네 사랑을 받았고 이젠 난 살인마랑 위기에 빠졌지
Woah

It's dangerous to be a woman in love

FKA Twigs는 이번 노래에서 사랑의 아름다움 그 자체보다 결별로 인한 상처가 때로는 인간의 나아갈 방향에 더 큰 영향을 미친다는 것을 탐험합니다. 한 때 약속됐던 꿈, 약속, 미래들은 죽었습니다. 통찰의 결과로, 그녀는 거칠게 뽑힌 장미처럼 그림자 속에서 훨씬 아름답고 정교하게 시들며, 위안을 받고 다시 피어나고자 하는 마음이 간절하다는 것을 알게 됩니다.